02 agosto, 2008

Ay, esos "traductores"...

En 1968 se estrenó ‘La semilla del diablo’, film que triunfó en todo el mundo. Incluso se vio en España a pesar de que ya te contaban el final en el propio título, algo así como llamar ‘El niño que hablaba con un muerto’ a ‘El sexto sentido’ o ‘Es la puta tierra, Charlton, ¿no ves que hablan en inglés?’ a ‘El planeta de los simios’.

0 comentáridos: